Health Education

Seguridad De La Casa Para Los Ninos

Seguridad De La Casa Para Los Ninos

May 23, 2010 |  English version »

Accidentes y envenamientos no provocados son la mayor causa de muertes en los niños menores de 5 años.

  • Mantenga la casa segura para su bebé: Revise su casa con cuidado, detecte o identifique lo que sea peligroso para los niños pequeños. Este es un preyecto continuo. Periodicamente tendra que revisar toda su casa para prevenir cualquier accidente, que este podría afectar el buen desarrollo de sus hijos.
  • Mantenga todos los productos de limpieza en lugares altos y fuera del alcance de sus niños, preferiblemente en un gabinete con llave. Use los gabinetes de abajo para cazuelas, cacerolas, y latas, etc.
  • En la cochera, mantenga todos los solventes y productos de petróleo (gasolina, tiner, pintura, líquidos inflamables, etc.) en botes o contenedores herméticamente cerrados y completamente fuera del alcance de los niños. ¡No los ponga en botellas de refrescos porque los niños pueden pensar que es algo bueno para tomar!
  • Todas las medicinas (incluyendo aspirina y vitaminas) deben guardarse en frascos a prueba de niños y en un gabinete o botiquín con llave. Nunca le diga a su niño que la medicina es un dulce.
  • Muchas plantas comunes en casa son venenosas. Mantengalas en lugares altos y fuera de alcance de sus niños.
  • Cubra los enchufes eléctricos con tapas de plástico. Mantenga los cordones eléctricos atrás de los muebles, donde los niños no puedan jalarlos.
  • Mantenga los mangos de los sartenes fuera de las orillas de la estufa. Tenga cuidado que no haya niños cerca de la puerta abierta de un horno caliente.
  • Nunca planche cuando los niños estén despiertos y gateando alrededor de la plancha.
  • Mantenga las armas en armarios cerrados con llave. Mantenga los cartuchos y balas en un gabinete aparte también cerrados con llave.
  • Mantenga los cosméticos, cigarillos, cerillos, etc. fuera del alcance de sus niños.
  • Mantenga las escaleras protegidas con rejllas o barandales más altos que los niños y con seguro, para que no las abran o las brinquen.
  • Tenga cuidado cuándo use aparatos o maquinaria con niños cerca.
  • Mantenga los juguetes pequeños y mondedas fuera del alcance de los niños pequeños, se los pueden meter en la boca y ahogarse.
  • No deje nueces o dulces duros donde los niños puedan alcanzarlos; frecuentemente los niños menores de 3 años se los meten en la boca y se ahogan.
  • Fíjese y tenga mucho cuidado con los niños alrededor del coche o automovil antes de entrar o salir de la cochera o estacionamiento.
  • En el automovil, asegurese que los niños siempre usen el cinturón de suguridad. Y para los niños pequeños use un asiento de seguridad con el cinturón.
  • Nunca deje a los niños sólos en el automovil ni en la casa.
  • Coloque el asiento de seguridad para el automovil (volteando hacia atrás) para bebes recien nacidos y hasta l año de edad con un peso de 20 libras o menos. Aunque los estudios sugieren que los bebes están más seguros volteados hacia atras en su asiento de suguridad para el automovil hasta los 2 años de edad.
  • Todos los niños mayores de 1 año con un peso de entre 20 y 40 libras deben viajar en su asiento de seguridad para el automovil con respaldo y cinturón (volteando hacia el frente). El asiento tipo booster (asiento para el automovil alto sin respaldo) es para niños que ya pasaron el límite de peso y la altura recomendada (niños de 8 años de edad y 80 libras).
  • Los niños después de los 8 años de edad y 80 libras ya pueden ir sentados en el automovil con el cinturón de seguridad.

EN CASO DE ACCIDENTE O ENVENENAMIENTO: llame a nuestra oficina o a uno de los números de emergencia que se muestran enseguida:

OFICINA: 503-981-5348
Control de veneno en Oregon: 1-800-222-1222
Emergencia: 911